外国人記者「ハァハァ…やっとゴミの分別終わった。今日は完璧だろ」　近所のおばさん「ﾋﾟﾝﾎﾟｰﾝ」　外人「日本のゴミ出し厳しすぎだろ」

日本の複雑すぎる「ごみ出しルール」に、外国人記者のプライドは打ち砕かれて

日本でごみ出しを遂行するのは、至難の業だ。細かくごみを分別したあと、また細かく指定された日時に合わせて、そのごみ袋を集積所へ持って行かなくてはいけない。
だが、それで安心するのはまだ早い。そこでは近隣住民が目を光らせて、あなたのごみを最終チェックしているからだ。

ただごみを捨てるだけなのに、うんざりするようなプロセスを踏まなければならないが、そのおかげで日本はリサイクル分野で世界を牽引する立場になれたのだという。

近所のごみ集積場に向かいながら、私は今から地雷原に足を踏み入れるんだぞ、と自らを奮い立たせる。今回は、正しくごみを出せるという自信がかなりあった。台所で出た生ごみは水を切っていたし、段ボール箱はすべて平らにして紐で縛っていた。それに、缶詰はラベルを剥がして、別の箱に入れていた。

私は横浜の郊外の路地裏で、ほかの住人たちが金網で囲われたごみ置き場に置いていったごみをこっそりと覗いてみた。誰かが出した昨日のごみに、出し方が間違っていることを告げる忌まわしいラベルが貼ってあるのを見て、少し満足する。

その人は、その曜日には回収されない種類のごみを出したか、異なる種類のごみ同士を一緒の袋に入れてしまうという重罪を犯したのだ。燃えるごみ、燃えないごみ、プラスチック、資源ごみ、空き缶、ペットボトル、陶磁器、電池、スプレー缶、衣類──さらに種類は細分化されている。

間違えたのは、私ではない。今朝の私は正しくごみを出したのだ。心のなかで自分を褒める。任務完了だ。

数センチの「誤り」も見逃さない

ところが、15分もしないうちにその考えは間違っていたことが判明した。そして、ようやくごみを正しく出せたという私のプライドも打ち砕かれた。
玄関のベルが鳴る。路地の突き当りに住んでいて、この地域の「ごみの作法」を判定しているというおばあさんだ。おばあさんは手招きしている。私は肩を落として、後についていった。

申し訳なさそうに深くお辞儀しながら、おばあさんは私が出したばかりの半透明のビニール袋を指差す。私は近寄ってなかを見てみる。掃除機で集めた綿埃に包まれていたのは、数センチしかないプラスチック製のおもちゃの電車だった。

私がおばあさんを見ると、彼女は肩をすくめる。私はもう一度、問題のごみのかけらに目をやる。確かに、紛れもなくプラスチックだ。私はごみを回収すると、家に戻ってこのプラスチックの侵入者を取り出した。

先ほど見たラベルの貼られた袋が、どうしてこのおばあさんの鋭い目をすり抜けたのかは完全に謎だ。この隣人は、ごみのことになると厳しくなる。

こうした場面は、日本の全土で毎日見られる。そして、ルールを間違えてしまう外国人が、よく注意されるはめになる。

https://courrier.jp/news/archives/284927/

まずうちオートロックだから犯人は同じマンションの人ってことだし、8世帯しかいない
ゴミ袋の中の請求書とか見て俺のゴミって判断したってことだよね？
ガチで警察呼ぶか悩んだ

マジで怖い・・・

この婆さんは口もきけねーのか？
つんぼか？

プラスチック製でもリサイクルマークがついてないのは燃えるゴミで良いのではないの？

少なくとも自分の住んでるところではそう