外人「日本の大都会は本当にグロテスクだ」

I did travel extensively but sorry, the Japanese build really ugly urban towns and cities. Osaka is a nightmare of polluted industrial concrete.
Of course we can travel to the ocean and the mountains, and yes they can be nice. I meant that in day to day life the urban Japanese streets are really ugly.
Maybe you don't see it and it can be up to each persons aesthetic. Concrete is concrete after all but in my 10 years there I found that there seems to be little sense of humanity in their modern architecture.
It is interest that a society that has so fine a sense of traditional design falls so low when faced with non-Japanese applications to daily design. It really is an amazing contradiction. On the most part, they have very bad taste, just look around your neighborhood.
But maybe you just don't notice.

私は広範囲に渡って旅行しましたが、残念なことに、日本人は本当に醜い都市を造っています。大阪は汚染された工業用コンクリートでできた悪夢のような街です。もちろん、海や山に行くこともできますし、それはそれでいいのですが。私が言いたいのは、日常生活において、日本の都会の街並みは本当に醜いということです。それは人それぞれの美意識によるものです。コンクリートはコンクリートでも、10年以上滞在していると、近代建築には人間らしさが感じられない。あれだけ伝統的なデザインに精通した社会が、日本以外のデザインに触れると、ここまで落ちぶれるのかと関心させられます。すごい矛盾です。近所を見渡してみても、センスの悪い人が多い。でも、気づかないだけかもしれません。

https://www.youtube.com/watch?v=c3uJUrvI2zc