「出納」これがすいとうなの納得いかない。安倍晋三なら絶対に読み間違えるし、俺も読み間違えたよ。しゅつなっにしろよ

嫌儲

2026.03.21 07:18

1 : 2026/03/21(土) 06:32:28.42 ID:bKnx9Le10

元県出納長杉田吉男さん死去

元県出納長杉田吉男さん死去 | さんにちEye 山梨日日新聞デジタル
山梨日日新聞のホームページです。山梨県内外の最新ニュースや朝刊紙面、スポーツ速報など知りたい情報が満載。スマートフォン/タブレット/パソコンで読むことができます。
www.sannichi.co.jp

42 : 2026/03/21(土) 06:33:57.21 ID:78cDWEqs0

月極駐車場←月決でええやろ

44 : 2026/03/21(土) 06:35:06.03 ID:2Cy4QRtF0

アメリカ合衆国もホントはアメリカ合州国だろ

46 : 2026/03/21(土) 06:36:53.53 ID:IMFvpF6L0

当て字が殆ど
地名も

47 : 2026/03/21(土) 06:37:19.43 ID:KnhJUobsM

人名だが最近一番おかしいと思ったのは
一意（かずま）
だな
何なんだよこの読み方

48 : 2026/03/21(土) 06:37:30.85 ID:OjaPu9oj0

たしかこの出納という漢字が日本に伝わった時に最初に聞いた香具師が腐った豆を間違えたからこれがすいとうになったとかなんとか

49 : 2026/03/21(土) 06:38:22.81 ID:YkqdrgdA0

出納帳になると一気に読みやすくなる不思議！

50 : 2026/03/21(土) 06:41:25.88 ID:ZZb6/tYOa

げっ　月極駐車場

51 : 2026/03/21(土) 06:44:38.05 ID:ZZb6/tYOa

aeon（イオン）　　←納得いかないこれはアエオンだろ

60 : 2026/03/21(土) 06:52:40.09 ID:8+bDWVGo0

陛下って中国語の発音だとビシャーって聞こえるから、中国語読みするとすいとうになるんじゃね?

>>51

発音記号だと考えるんだ。

52 : 2026/03/21(土) 06:44:51.90 ID:B40UBnCY0

頭安倍晋三かよ

54 : 2026/03/21(土) 06:45:55.20 ID:5ZrCc1oA0

ギャップに萌えろ

55 : 2026/03/21(土) 06:48:22.34 ID:MJ+4Exal0

発音は生き物だからな

56 : 2026/03/21(土) 06:48:54.79 ID:bBxpuVab0

初見殺しの慣用読みってやつだ

57 : 2026/03/21(土) 06:51:38.95 ID:xX6b2d3M0

自分は貸借が苦手。つい気を抜くとちんしゃくって読んでしまうわ

58 : 2026/03/21(土) 06:51:48.07 ID:64v25A/z0

こういうのって当て字か読み間違えがそのまま伝わったのが殆どないだよな
直そうとしないのか？

67 : 2026/03/21(土) 07:13:33.94 ID:75iSHKoI0

>>58
時代によって読み方が変わってくからね
今だって誤読が馴染んだりしてるだろ

63 : 2026/03/21(土) 07:03:26.26 ID:Zu1IYtY+0

誰しも金銭出納帳をキンセンデノウチョウだと思ってた時期あるよな

65 : 2026/03/21(土) 07:12:37.38 ID:kQqmeAUk0

市役所の銀行　出納データー印

68 : 2026/03/21(土) 07:15:54.69 ID:k1EX1Y0U0

ジャップの言葉遊びは国技だから

69 : 2026/03/21(土) 07:17:19.17 ID:y45/ekCT0

音読みが複数あるのは不合理だわな
大抵の場合単に中国から入ってきた時期が違うだけで何の意味もないし
出（すい）は中国語由来としても謎だけど…

コメント

タイトルとURLをコピーしました