日本保守党でイスラム研究家の飯山陽女史、中学生レベルの英語を誤訳してしまう…

1 : 2023/10/20(金) 07:20:43.90 ID:20mmNi2a0: http://www.mpmpdgdgmg
2 : 2023/10/20(金) 07:20:59.82 ID:20mmNi2a0: あかさん…どうして…
4 : 2023/10/20(金) 07:22:54.77 ID:20mmNi2a0: How many more protesters must be shot, rockets must be fired, and little kids must be killed until the endless cycle of violence ends?

The status quo of occupation and humanitarian crisis in Gaza is unsustainable. Only real justice can bring about security and lasting peace.
5 : 2023/10/20(金) 07:23:09.07 ID:JqCRPLA80: 機械翻訳したんかな
6 : 2023/10/20(金) 07:23:48.02 ID:XasrIRnd0: これでシコってる男くらいしか発言に注目していないのでセーフ
7 : 2023/10/20(金) 07:24:38.29 ID:20mmNi2a0: Google翻訳してもこうなる
27 : 2023/10/20(金) 07:47:05.69 ID:fw09Yr15M: >>7
20年前のエキサイト翻訳と比べて、ほんま翻訳精度上がったなあ
8 : 2023/10/20(金) 07:26:31.79 ID:VLg1M5Op0: こいつに先生をつけてツイートするマヌケは即ブロックくらいでちょうどいい
リトマス試験紙としてなら存在価値がある
9 : 2023/10/20(金) 07:27:30.88 ID:GAXHN5AZ0: 流石に英検三級からやって欲しい
10 : 2023/10/20(金) 07:27:48.39 ID:f+7V6Q6fa: このババア何者なの？
11 : 2023/10/20(金) 07:27:50.67 ID:779dlQnX0: 日本保守党なん？w
12 : 2023/10/20(金) 07:28:10.12 ID:1fZKM4n30: 真逆の内容で草
13 : 2023/10/20(金) 07:29:29.86 ID:YWsZpCdo0: そもそも本当にアラビア語の読み書き出来るのか？
14 : 2023/10/20(金) 07:29:48.33 ID:eKKOIlqM0: これはほんまにやばいなｗ
もう削除してるだろうが
15 : 2023/10/20(金) 07:29:50.36 ID:af5rhJ2t0: >>1は中学レベルの英語と数学と統計で学習障害症状を6年間継続している同類じゃん

争いは同じレベルでしか起こらない
16 : 2023/10/20(金) 07:31:29.85 ID:Qej6/PbV0: 終わりなき暴力の連鎖が終わるまで
あとどれだけの
ガザの抗議者や子供が
撃たれて殺されなければいけないのか

とハマス寄りの発言なのは確かだな
17 : 2023/10/20(金) 07:33:30.89 ID:6+vtDr4g0: オマル氏と頼山陽に謝れ
18 : 2023/10/20(金) 07:35:03.63 ID:vyYdSvAEM: 頼山陽の風評被害は思った

何度見ても飯山陽に見えるんだもん
19 : 2023/10/20(金) 07:38:27.24 ID:TIjRxCpw0: こういうのは何が目的なん？
21 : 2023/10/20(金) 07:40:46.23 ID:dg1pUg9PM: 面白いなー
文脈や尋常じゃなくて文法でしか見てないから書き手の意図が読み取れないんだな
バカな英語の勉強してきたんだろう
それとも意図的に誤訳してんのかな
23 : 2023/10/20(金) 07:41:57.91 ID:dg1pUg9PM: >>21
尋常ってなんだ俺も馬鹿じゃん
すみません
29 : 2023/10/20(金) 07:49:19.83 ID:fw09Yr15M: >>21
書き手の意図を誤読しないために文法を学ぶのに何もわかってないね君
英語の偏差値50以下だったやろ？
22 : 2023/10/20(金) 07:40:48.58 ID:qgLt/F/N0: 数あるネトウヨインフルエンサーの中でこいつだけはミュートしてる
読んでも意味わからんし
24 : 2023/10/20(金) 07:42:16.12 ID:+PPEc8yF0: このバカ女まだのうのうと生きてやがるのかよ
25 : 2023/10/20(金) 07:44:41.77 ID:swhWZOZKM: 経歴とかどのようにゲットしたのかしらんが
小保方の文系バージョンじゃね
26 : 2023/10/20(金) 07:46:42.61 ID:cmp++TO5M: 三浦瑠麗の色違いポケモン
28 : 2023/10/20(金) 07:47:51.06 ID:WTg+Bbpz0: お前らのお母さんだろ
30 : 2023/10/20(金) 07:51:54.37 ID:AMdvFLL/d: え、なんで誰もボブ・デュランに触れないの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
に続けるのが常識だろ
31 : 2023/10/20(金) 07:53:27.90 ID:u5aGokt10: イスラム教徒を攻撃したいという意図だけがあって、他の事が何も見えない状態でmustとshotという単語に食いついたんだろうな
32 : 2023/10/20(金) 07:55:23.29 ID:7aIjL4Ss0: 支持層がこれで騙されるぐらいのバカだと見込んでやってそう
英語な時点で一切読まないだろうし
33 : 2023/10/20(金) 07:56:26.81 ID:KONHQcrnH: これ中学生レベルやろといいつつ、殆どの日本人は分からない理不尽パターン化と思ったら
ホントにMustしか見てないパターンやん