【BE EVIL】Google「インド土人が話す『カンナダ語』は世界最悪のキッタネー言語」

「最も醜い」言語は？　グーグルの検索結果が回答してしまう

想像してほしい。「日本語は醜い言語だ」と決めつけられたらどう思うだろうか？　実際にそんな出来事がインドのある言語に降りかかった。

■「言語に対する暴言は苦痛」

他言語国家のインドには、少なくとも30以上の言語があるとされる。そんな同国で、「インドで最も醜い言語は何か？」とグーグル検索したところ、アルゴリズムによって質問に対する回答を表示する強調スニペットにインド南部で数千万人に話されている「カンナダ語」と表示されたという。

インドの英字紙「タイムズ・オブ・インディア」によると、「インドで最も醜い言語」としてカンナダ語が表示された件について、話者が多く住むカルナータカ州政府はグーグルに対して法的通知を行う、と発表した。

グーグルは検索結果を取り除き「自分たちの意見を反映したものではない」と、謝罪した。

米紙「ニューヨーク・タイムズ」によると、カンナダ語は、数千年前からインド南部で使われているドラヴィダ語族の言語。

複数の報道によると、カルナータカ州の政治家たちは、ソーシャルメディアで怒りをあらわにしており、アラビンド・リンババリ州森林大臣は「我々の美しい言語のイメージを傷つけたグーグルに対して、法的措置を取る！」とツイートした。

英「BBC」によると、H.D.クマラスワミ元州首相は一連のツイートで「カンナダ語に限らず悪い言語なんてものはないし、言語に対する暴言は苦痛だ」と付け加えた。
https://courrier.jp/news/archives/248664/