日本に住む外人 「なぜ日本のテレビ番組はあんなにつまらないんだ？」

急募：日本のクソみたいなテレビ番組を多少なりともマシにする方法
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/10mdwqu/how_would_you_make_japan_television_content_less/

HalleysComet41
「食レポや食べ物系番組を増やせばいいんじゃないかな？
そんで有名人に食べ物を食べてもらってそのリアクションを映せばいいんだよ」

gugus295
「おいおい有名人の反応だけじゃ駄目だろ、ワイプ芸人を映すワイプ画面がなきゃ、
食べ物に対する有名人の反応に対する彼らの反応を見ることができないじゃないか！」

Nishinari-Joe
「"美味しいいいいいい & へえええええええええー & すごいいいいい" と叫ぶ司会者や番組出演者の全員を牢獄に入れる」

Sbjoern0313
That would reduce the actual content to less than 1hour a day and they would probably add more advertising to keep on with their schedule.
(中身のないコンテンツをあのリアクションで水増しすることで60分枠を埋めているのに、そんなことをしたらCMの時間が増えるだけだろ)

borborborbor
Usually I just hit the power button. Seems to do the job.
(私は大抵電源ボタンをオフにすることでその問題を解決しているぞ、今のところは効果があるように思える)

MatterSlow7347
Every time a Japanese TV comes to the obligatory food scene, I shut the TV off.
(日本のテレビを見ているとお決まりのようにフードシーンが映るけど、私はその度にテレビを消すよ)

Disshidia
So basically the TV is never on.
(それって基本的にテレビの電源は常にOFFのままということでは？)

Bykimus
You mean the old lady running some mediocre at best udon shop in bumfuck nowhere isn't interesting to you?
(そんな！ どう見てもド田舎としか言いようがない場所の、どう見ても平凡にしか見えないうどん屋で、
どう見ても平凡にしか見えないうどんを作るおばさんに、あなたは興味を引かれないって言うんですか？)

Any-Mechanic1607
「日本のテレビが酷いと言うが、君は最近アメリカのテレビを見たことがあるかい?
CMはつまらない、どのチャンネルを見ても時代遅れ / ヤラセ台本があるようにしか思えないリアリティー番組だらけでもっとつまらないぞ。
今やアメリカのテレビがYouTubeやストリーミングサービスと競争するのは難しいと言わざるを得ない、
実際私が見ているのもそっちだし」

Ryoukugan
「アメリカ人だけど私は15年以上前の高校生の時点で定期的にテレビを見るのをやめたよ。
はっきり言って日本のテレビもアメリカのテレビも両方とも糞だよ、
草食動物に糞と肉食動物の糞くらいの差であって、臭いが違うだけで両方とも糞であることに違いはないよ」

gugus295
I'd rather spend the free time I have that isn't already dedicated to other hobbies playing video games than watching 80% of TV shows
(余暇は趣味に使っているし、趣味に使っていない時間であってもテレビ番組の8割は同じ時間をゲームでも遊んでいた方がいいと思ってしまう内容)

I'd rather watch those 20% on a streaming service or otherwise on-demand and without ads than watch them as scheduled TV programs with commerical breaks.
(その見てもいいかなと思う残りの20％も、それを見るくらいならストリーミング サービスかオンデマンドで動画を視聴する方を選ぶ、そっちの方がCMはないし、いつでも見れるし)

The rare times when I do want to just randomly watch whatever's on, or just like in the background while I'm doing other stuff,
I'd much rather put on YouTube videos of stuff that I'm at least mildly interested in than watch whatever drivel that's playing on TV at the time
(何か他のことをしている間のBGMとして、あるいは何でもいいからとりあえず暇つぶしに何か見たいと思うことがたまあるけど、
そういう時でもテレビじゃなくてYoutube動画を流す、少なくともそっちなら自分の関心がゼロのものを見なくて済むからだ)

Lordstrade29
Have a Gordon Ramsey like character go to restaurants and give them his honest opinion.
We need a good dose of negativity to balance out all the vapid 美味しい！！！
(芸人に料理のレビューをさせるんじゃなくてゴードン・ラムゼイみたいな人を送り込んで素直な感想を言わせよう。
どいつもこいつも感情のこもっていない「美味しい！！！」しか言わねぇし、
ゴードンみたいな人間を増やすことでバランスを取るんだ)

ゴードン・ラムゼイ：スコットランド出身の3つ星シェフでロンドンにある3つのレストランで合計7つのミシュランの星を持つ。
テレビにも数多く出演するセレブリティ・シェフで思ったことをそのままを口に出す歯に衣着せぬ毒舌ぶりで人気を博している。
口癖は「Fuck」

無名の若手シェフにお題を与え、彼らを叱咤・罵倒しながら料理を競わせる『ヘルズ・キッチン?地獄の厨房』や
様々な問題を抱えるレストランを立て直すためにオーナーが泣き出すほど叱りつける
『Ramsay's Kitchen Nightmares』などの番組で有名。

Pro_Banana
Continue to not pay for NHK
(そんなにテレビに不満があるならNHKの受信料を払わなければいいのでは、今まで通り)

LeDerpingson
Nihongo taberaremasen….
(NHK？ すみません日本語はちょっとわからないです．．．)

Ryoukugan
They've learned that one now, you have to switch it up.
(今はもう集金の人も学んだせいで伝家の宝刀「ニホンゴ、タベラレマセン」は通じないぞ、新しい方に変えるんだ)

G'menuhsigh wuhtAHshi uuuuuh, wuh Kneehonego ummmm wackaree mahsin.
(ゴメンニュサァイ ウァタ?シ アー ウァタシ ウァ ニーホネゴ ワァ ワカリーマシィン)

Opening-Performer714
I will start from small steps: remove the guest face reaction in the corner of the screen, we don't need their pretentious face.
(日本のテレビをどうにかするとしたら小さなステップから始めるかな？
まずは画面の隅に映るゲストのリアクション芸画面を消す、いちいち大げさな反応なんて見せんでいい)

Remove the quizzes section, they always make everything to be quiz just so that even the unimportant guest get the turn to talk
(突然始まるクイズも消す、どうでもいいゲストに喋る機会を与えるためだけに何でもクイズにするけどあれはいらない)

And the meaningless countdown before revealing something.
(そのまま映せばいいのにカウントダウンで無駄に貯めるのもいらない)

Totally hate that pattern where they cover something or mosaic etc especially before CM.
(「その正体は！」とか言ってモザイクをかけてCMに入るパターンとか超嫌い)

Oh, and the cringey dub..
(ああ、それと動物とかに気持ち悪いアテレコするやつも．．．)

…and the list goes on.. But I will let Suiyobi Downtown be as it is coz I like it lol.
(挙げて行ったらきりがないけど．．．でも『水曜日のダウンタウン』はそのままでいい、だって面白いからｗ)

Nakamegalomaniac
I find many variety shows to be good, with the level of creativity the producers/creators are forced to use given their limited budgets is quite amazing.
(Wendsday downtown, Chidori Kun to Hanadai San)
(『火曜は全力！華大さんと千鳥くん』とか『水曜日のダウンタウン』とかバラエティー番組にも良いものはたくさんあると思うけどな。
むしろ限られた予算の中で良い番組を作ろうとするプロデューサーやクリエイターたちの創造性のレベルに驚くくらいだ)

chriskys000
I find no reason to change it. I avoid the shows I don't like and watch the shows I do like. "Japanese television sucks" is generalizing things too much.
(私は日本のテレビが変る必要があるとは思わない。見たいと思ったら見る、そう思わなかったら見なければいいだけだ。
「日本のテレビはクソだ」ってすべてを一緒くたに扱いすぎだ、全てがそうであるわけではない)

otherworlds
Japan is starting to make really good content on streaming services, Gannibal on Disney+ and First Love on Netflix for example.
(日本の番組でも最近ストリーミングサービスで配信されているものは良いものが多いぞ。
たとえばDisney+で配信中の『ガンニバル』や Netflix の『First Love 初恋』 とか)

sxh967
put a cap on the number of "talento" any one show is allowed to have in the studio.
Seriously why do they need 10, 15, 20 people sitting in a mini stadium "reacting" to stuff?
(スタジオに入れる「タレント」の数に上限を設ける。
いや真剣に、どうして10人、15人、20人もの連中が「リアクション」要員として必要なのよ？)

a complete ban on the picture-in-picture thing.
I can watch a video and react to it myself,
I don't need someone in the corner of the screen telling me what is or isn't おいしい or すごい or やばい or ふううううううえええええーーーーーーーーーあああああああーーーーー .
(ワイプ画面の全廃。他人の反応なんて必要ないし、画面の隅で「おいしい」だの「すごい」だの「やばい」だの「ふううううううえええええーーーーーーーーーあああああああーーーーー 」だの叫ぶ必要はない)

Don't allow "talento" on news shows because we don't need to hear their irrelevant opinion on important topics.
(ニュース番組で「タレント」を許可しない、重要なトピックについて彼らの無関係な意見を聞く必要がないため)

Hazzat
TV shows, even news ones, are so clearly made to waste as much of the viewer's time as possible.
(日本のテレビ番組ってニュース番組すらも間違いなく視聴者の時間を可能な限り無駄にするように作られているよな)

yogurtisturkish
Ban the five words of apocalypse: Oishii, umai, kawaii, omoshiroi, and most importantly, ee.
(全てを台無しにする5つの単語の禁止：「おいしい」「うまい」「かわいい」「面白い」そしてなにより「え～」)

hai_douzo1
Stop with the reaction square…
(ワイプ画面はマジでやめて．．．)

orientpear
I think the mistake is thinking the content is for the viewers. The content is merely filler in between the ads.
The customer is the advertiser, not the viewer. So the content is as cheap/broad as it can be to get the widest viewer base for the ads.
(そもそもテレビが視聴者のために番組を作っているというのが思い違いだと思うぞ。
テレビ番組とはCMの間の穴埋めにすぎない、したがってその内容も広告をより幅広い層の人たちに見てもらうためのものになる)

"Good" tv costs money, talent, etc. and that's why it's on Netflix or other OTT streaming platform and not on regular TV.
(そして「良い」番組にはお金や才能などの費用がかかる。
通常のテレビ番組が安っぽさに比べてネットフリックスなどのストリーミング配信プラットフォームの番組の質が良いのもそれが理由だ)

ajpainter24
I’d like to see more ass kissing gaijin praising japan unconditionally…
(諸手を挙げて無条件に日本を称賛するごますり外人をもっと見たいかな…)

laserdiscsan
More drama to balance the talk/variety shows would be a welcome change.
(個人的に歓迎するとしたら、トーク/バラエティ番組の多さとバランスを取るためのよりドラマを増やすことかな)

Overall, I like Japan TV. It's relatively wholesome, which I like compared to angry/violent content I used to see surfing American channels.
(全体的に私は日本のテレビは好きだよ。見る人の怒りを煽る番組や暴力的な番組が多いアメリカと比べたら比較的健全だし)

Freak_Out_Bazaar
I miss TV from the 80’s and 90’s when seemingly TV stations had infinite budget and the compliance was almost non-existent
(テレビ局に無限の予算があり、コンプライアンスがほとんど存在しなかった80年代と90年代の日本のテレビが恋しい)

TINKAS_ARAE
They miss that too
(それテレビ関係者も同じことを思っていると思うぞ)

ancapwr
Invite Gordon Ramsey
(やっぱゴードン・ラムゼイを日本に招待しよう)