「○○のメッカ」⇦これ今ダメな表現らしい

1 : 2022/04/17(日) 13:08:49.73 ID:aJPBopRx0

https://www.tv-tokyo.co.jp/tetsuotamichiko/lineup/202203/26648_202203252452.html
2022/01/28 — 【お詫び】1月21日(金)に放送したドラマ25「鉄オタ道子、2万キロ」において、一部不適切な表現がありました。深くお詫び申し上げます。このため広告付無料配信および有料配信を一時停止しておりました。現在は再開しています。利用者の皆様にお迷惑をお掛けし、重ねてお詫び申し上げます。

鉄オタ道子、2万キロ 不適切な表現
https://sukinakoto-happy.hate
nablog.jp/entry/2022/02/18/120000

この表現では具体的に何が問題になったのかは分かりません。
しかし放送を見ていて個人的に気になった表現はありました。

それは「鉄オタのメッカ」と言った表現です。
(記憶が曖昧なので不正確かもしれません)

辞書で「メッカ」を引くと、「1 サウジアラビア中西部にあるイスラム教の聖地。」という元々の意味の他に、「2 ある物事の中心地として、それに関係する多くの人が集まったりあこがれたりする場所。「映画のメッカ、ハリウッド」」という意味も載っています。(デジタル大辞泉)

この意味は、デジタル大辞泉だけでなく広辞苑や明鏡国語辞典にも載っています。(社会的に)不適切な表現には注釈をつけている明鏡国語辞典でも、特に注釈はつけていません。

しかし市販もされている共同通信社の「記者ハンドブック新聞用字用語集第13版」では、「誤りやすい語句」の項目で、「メッカは比喩には使わない」と明記されています。「密貿易のメッカ」という表現は「密貿易の中心地」と言い換えるという例が載っています。

2 : 2022/04/17(日) 13:09:30.29 ID:1gFmvkjq0
アヤトラもいかんのか?
3 : 2022/04/17(日) 13:10:20.78 ID:jCLS6s+y0
プリクラのメッカ
4 : 2022/04/17(日) 13:10:25.90 ID:klKQR2j20
そんな表現昭和爺しか使わんから
5 : 2022/04/17(日) 13:10:37.54 ID:L3pSHBxua
またリベラルが言葉狩りしてるの?
6 : 2022/04/17(日) 13:10:44.82 ID:ckF32QN+M
「日本のチベット栃木」とかもダメだからな
7 : 2022/04/17(日) 13:10:54.68 ID:RfZzFvs20
ムスリムからしたらメッカは唯一無比の聖地だからな!
何個もメッカがあってたまるか!って感じらしい
8 : 2022/04/17(日) 13:11:08.58 ID:AMqO9gSFa
聖地とか中心地に言い換えられるのは
別にいいんじゃないの
9 : 2022/04/17(日) 13:11:09.66 ID:UtohXDHrM
じゃあ 「神」もダメだろ?
多くの宗教では神は唯一なんだから、他の人や物を神と呼ぶのは冒涜に当たる
10 : 2022/04/17(日) 13:12:24.46 ID:m/BGurEy0
最先端のハイテクメッカ
11 : 2022/04/17(日) 13:12:27.50 ID:GuIsIekG0
英語表現から輸入してるからな
12 : 2022/04/17(日) 13:12:30.28 ID:C1nJ0iTva
『◯◯の嘆きの壁』
13 : 2022/04/17(日) 13:12:45.25 ID:wiFkWjhe0
メッカって総本山的な意味より
すごく賑わってるくらいの意味で使われてる印象
14 : 2022/04/17(日) 13:13:07.65 ID:trXo408N0
メッコーラのメッカ
15 : 2022/04/17(日) 13:13:16.77 ID:z9H2g8IS0
ホモのメッカ
17 : 2022/04/17(日) 13:13:41.40 ID:W/42ZwwXd
○○の金字塔という陳腐化した表現もやめたほうがいいよな
微妙に宗教も絡んでるし
ぜんぜん塔じゃないし
21 : 2022/04/17(日) 13:19:20.33 ID:JFYNucYDM
>>17
「金字塔を打ち立てました」って「墓建てました」ってことだよな
18 : 2022/04/17(日) 13:14:17.36 ID:FcTqY8dt0
メッツのメッカ
19 : 2022/04/17(日) 13:16:04.41 ID:F9w0JMGx0
群馬千葉茨城埼玉このあたりはその地名だけで蔑称な
あと~~~銀座これ全部禁止
20 : 2022/04/17(日) 13:16:12.92 ID:J8T4lJt00
バービーボーイズ / はちあわせのメッカ
22 : 2022/04/17(日) 13:19:20.37 ID:kbvGcTX90
ほな聖地もアカンのちゃうか
23 : 2022/04/17(日) 13:19:34.94 ID:RwhvuIMp0
ネガティヴな意味に使うのはあかんやろ
24 : 2022/04/17(日) 13:19:48.12 ID:VTHatJU2d
○○の靖国
25 : 2022/04/17(日) 13:19:48.75 ID:jgAeblMWa
ネガティブな意味が無くてもダメなのか
26 : 2022/04/17(日) 13:20:33.11 ID:sqMc2eTW0
カメのメッか
27 : 2022/04/17(日) 13:21:19.71 ID:kAutbEO30
ことばがりはうんざりだ
28 : 2022/04/17(日) 13:21:22.93 ID:TvqwKqZa0
自殺のメッカとかは駄目だけど安倍晋三のメッカならいいんだろ
29 : 2022/04/17(日) 13:21:28.84 ID:RwVs1Q8t0
昔からだめだろと思ってたわ
他の宗教ならともかくイスラム教は偶像崇拝禁止だし
34 : 2022/04/17(日) 13:23:55.39 ID:ZHs5QB/c0
>>29
意味わからんわ、イスラム教徒がこっちに合わせろや
30 : 2022/04/17(日) 13:21:53.39 ID:dt1U11lVH
メカのメッカ
31 : 2022/04/17(日) 13:22:04.89 ID:VIAnM1C00
和製ロナウドもアウトかな
32 : 2022/04/17(日) 13:23:39.97 ID:VFDZ21xh0
富ヶ谷サティアン
35 : 2022/04/17(日) 13:23:59.22 ID:+b6gLj8p0
鉄オタの靖国神社
36 : 2022/04/17(日) 13:24:13.24 ID:hgWc+qi+0
○○銀座みたいなもんだろ
いちいち目くじら立てんな
37 : 2022/04/17(日) 13:25:11.90 ID:KA2CjFJd0
完全に固有名詞なのね
38 : 2022/04/17(日) 13:26:51.06 ID:Dcu1qVb20
○○のバイブルも駄目やん
40 : 2022/04/17(日) 13:29:58.34 ID:wlBws4aE0
>>38
バイブルなのかバブイルなのかバビイルなのかいまだにわからんから使わんでほしい
39 : 2022/04/17(日) 13:27:04.34 ID:YasOk2lha
メッカのメッカ
41 : 2022/04/17(日) 13:30:35.54 ID:O9oy/6Ne0
昔はバー「メッカ」とかナイトクラブ「メッカ」とかあったけどそもそも矛盾してるな。
イスラムは酒が飲めないしw
42 : 2022/04/17(日) 13:30:58.41 ID:d4rh5Lefd
他人の宗教的な感情をむやみやたらに傷つけてやろうとは思わないけど
○○を尊重しろ!って声が強くなり過ぎたら
宗教を信じるのを強制してるのと変わらんのでは?
51 : 2022/04/17(日) 13:35:56.74 ID:VIAnM1C00
>>42
だから法で強制するようなことはしない
あくまで業界の自主規制
43 : 2022/04/17(日) 13:30:59.59 ID:pbzdV7C30
人が押し寄せてる場所って今ならコミケでいいやろ。
44 : 2022/04/17(日) 13:31:37.71 ID:1Zcm3PmM0
鉢合わせのメッカ
45 : 2022/04/17(日) 13:31:58.95 ID:6gkDb7szM
キチゲェのメッカ嫌儲
46 : 2022/04/17(日) 13:32:05.56 ID:dbUkigBW0
聖地の方がわかりやすい
メッカなんて使わん
47 : 2022/04/17(日) 13:32:25.53 ID:hmJIPtRd0
聖地だもんな
48 : 2022/04/17(日) 13:33:36.82 ID:5zw9IY3wM
聖地で言い換えられるからそれでいい
49 : 2022/04/17(日) 13:33:42.98 ID:EnbFRZL20
メッカとか使ったらメッ!😠
50 : 2022/04/17(日) 13:35:05.73 ID:VHzrIleya
「○○の神」という褒め言葉を嫌がる外国人もいるらしい

コメント

タイトルとURLをコピーしました