木原稔官房長官は7日の記者会見で、今月2日にインドであった日印首脳会談後の共同記者会見で、高市早苗首相がモディ首相から「美しい妹」と声をかけられたとする発言について、「日本政府が契約した同時通訳が『美しい妹』と訳したことを受けたもの」と説明した。
https://mainichi.jp/articles/20260707/k00/00m/010/284000c
🤔
今度は通訳のせいにして逃げたか…
まあ、美しくないからね…
馬鹿市は美しくないと閣議決定
また通訳のせいにしてる
ブスのホビット位のニュアンスで言われたの？🥺
わーくに通訳でホクホクしただけ？🥺
わーくに通訳でホクホクしただけ？🥺
まぁ通訳がミスってたとこで、美しいって言われました～～～！！なんて普通の大人なら言いませんけどね
>>51
それな
ただ良い気分にしてやろうという通訳の気遣いだったのにそこだけヒットしてしまって自分で追唱したくなったんだろな
ホント浅ましい女だよ
それな
ただ良い気分にしてやろうという通訳の気遣いだったのにそこだけヒットしてしまって自分で追唱したくなったんだろな
ホント浅ましい女だよ
>>51
ブスは普段褒められ慣れてないからちょっとしたお世辞でも嬉ションしちゃうのさ
ブスは普段褒められ慣れてないからちょっとしたお世辞でも嬉ションしちゃうのさ
これが日本の官房長官の仕事です…
妖怪他責ババア
モディは英語が上手いんだけどヒンディー語だったのか
英語なら高市さんなら簡単に通じるしな
英語なら高市さんなら簡単に通じるしな
無能な通訳は解雇ですね
妹キャラで行こうとしてたのがうける
ホンマにキモすぎるだろこのトカゲ
ホンマにキモすぎるだろこのトカゲ
通訳が戸田奈津子だったか
これからは何をやっても何を言っても馬鹿にされるターンに入ったよな
>>1
音声出せ
音声出せ
まーた他責してる
こんなんも言われるの仕事大変だな
みんな美しいに疑問を抱くということか？
みんな美しいに疑問を抱くということか？
妹と呼ぶように促したのも高市
それは安倍とモディとの仮想兄弟関係を踏まえているらしいけれど
それは安倍とモディとの仮想兄弟関係を踏まえているらしいけれど
>>1
同時通訳が忖度して訳したから調子にのってそのまま喋っちゃったのかよ
同時通訳が忖度して訳したから調子にのってそのまま喋っちゃったのかよ
日本側が妹と呼べとか言い出さなけりゃ通訳も混乱しませんよ
秘書のせい
通訳のせい
野党のせい
通訳のせい
野党のせい
本当コイツは
ウルトラハイパーキチガ〇劣化反知性国家
天皇を天皇制にして
責任のゴミ箱から責任の焼却装置に変える
責任のゴミ箱から責任の焼却装置に変える
通訳がミスったのは分かったけど国のトップが小さい妹と言われたことに対する声明は？
日本全体が舐められてんだぞ？
>>78
高市「私のことを妹と言ってちょうだい」
高市「私のことを妹と言ってちょうだい」
これだぞ
>>81
かなちいね
安倍の後継意識して妹キャラでいこうとしたのはサナだもんな
かなちいね
安倍の後継意識して妹キャラでいこうとしたのはサナだもんな
連邦議会立法調査官なんだが…
電話応対も完璧にできる英語の使い手なのにモディのスピーチは聞き取れないんだな
つまりモディ首相は言ってないということですね😔
美しい妹と言ってくれと交渉した外務省職員は地獄だっただろうな
こんなクソ交渉でも、相手に見返り渡さないといけなくて、売国してる気持ちになったと思う
こんなクソ交渉でも、相手に見返り渡さないといけなくて、売国してる気持ちになったと思う
通訳の改変が許されるってことは真珠湾云々言われてもゼレンスキーやメローニみたいにトランプと喧嘩することはないってことか
これでまた文春あたりからそんな通訳はしてないって報じられるんだろ
というか、あのツラで美しいと形容されることに疑いを持たないって、おかしくない？
妹扱いの時点でバカにされてるだろ
>>88
高市早苗が妹と呼んでくれって要望してるから
気持ち悪い
高市早苗が妹と呼んでくれって要望してるから
気持ち悪い
真相はともかく、その語訳した通訳、もう二度と仕事もらえないんじゃね
どこかの国から通訳として雇用されること、今後あり得ないんじゃね
どこかの国から通訳として雇用されること、今後あり得ないんじゃね
こんな奴が国民のために働くわけないのに
小さな妹とか馬鹿にしたら外交問題になるから気を利かせたんだろ
リトルシスターって単なる「妹」じゃないの？
あいつがやった！こいつがやった！あたしじゃない！
この通訳沈められるな
これ自白の強要されたんじゃないの
安倍の時不審死すごいんだよな
英語通訳いるの？
なにこの自爆
他責祭りじゃーーーーーっ、他責だ他責だﾜｯｼｮｲﾜｯｼｮｲ
それじゃうちのサナただのバカじゃん
コメント