万博に来た外国人、フードコートの飲食禁止の表記にキレる

1 : 2025/04/27(日) 17:08:00.27 ID:bDH12kXX0: https://5ch.net/
47 : 2025/04/27(日) 17:09:06.11 ID:vs0m+B2B0: なんか万博なのに国内イベントのノリで運営してるよな
48 : 2025/04/27(日) 17:09:23.91 ID:pDYfC6A/0: 日本のトイレ「トイレットペッパー以外は流さないでください」

🥺これがまかり通る国やぞ
59 : 2025/04/27(日) 17:10:46.32 ID:a+A5p4qY0: >>48
トイレ用胡椒臭
60 : 2025/04/27(日) 17:11:04.00 ID:i8wZ7I+Q0: >>48
確かによく考えると面白い
50 : 2025/04/27(日) 17:09:36.47 ID:LdN7YT6+0: deepl翻訳かな？
51 : 2025/04/27(日) 17:10:02.28 ID:r5o1cTeT0: 海外だとちがうの？
52 : 2025/04/27(日) 17:10:14.92 ID:dPEScCoT0: I live in Tokyoの外国人
54 : 2025/04/27(日) 17:10:19.89 ID:facB5p9Ld: ジャップ顔以外は食べないでください
55 : 2025/04/27(日) 17:10:21.33 ID:z1UXFkjt0: 理解できひんわなぁ
57 : 2025/04/27(日) 17:10:29.48 ID:bDH12kXX0: s://x.com/colecameron/status/1915987349651263932?s=46
58 : 2025/04/27(日) 17:10:41.42 ID:AWQJdcMR0: 当たり前だろ
用もない店の駐車場にとめてくつろぐのかお前等は
61 : 2025/04/27(日) 17:11:11.13 ID:Sh1Sd6QL0: ベンチがそこら中にあるんだから持参した食べ物はそこで食えよ
ガ●ジか
74 : 2025/04/27(日) 17:13:19.14 ID:EhSgYVEJ0: >>61
英語の表示読んでみよう
62 : 2025/04/27(日) 17:11:15.13 ID:EhSgYVEJ0: 英語苦手さんが担当しはったんやね
お可哀想
63 : 2025/04/27(日) 17:11:41.66 ID:XA0ig8Vt0: またトウキョウ信者がオオサカを馬鹿にしとる
64 : 2025/04/27(日) 17:11:44.78 ID:NcsSvOdM0: 持ち込みの食べ物は～って言わなきゃいけないのを
食べ物全部アウトにする表記
トイレや点字ブロックと同じようなミスしてるのな
65 : 2025/04/27(日) 17:11:51.68 ID:EjTRxMJE0: 説明不足
マジで英語出来ないんだな
66 : 2025/04/27(日) 17:12:19.73 ID:wlbGv/LjM: 🗾ここで食べるな！
👱‍♂OMGフードコートで食べれない！
67 : 2025/04/27(日) 17:12:25.92 ID:T8dM3stm0: ハゲは短気
68 : 2025/04/27(日) 17:12:28.99 ID:3vGeKCkI0: 要するにoutsideが抜け落ちてて「食べ物持ち込み禁止」ではなく「食べ物禁止」みたいな意味になってるってこと？
71 : 2025/04/27(日) 17:12:53.81 ID:bDH12kXX0: >>68
そういうこと
69 : 2025/04/27(日) 17:12:43.19 ID:MNrE2g7U0: Food and drink from outside is prohibitedだろうな
70 : 2025/04/27(日) 17:12:52.89 ID:FlT3Z2By0: 巨石がぶら下がってる休憩所があるぞ
72 : 2025/04/27(日) 17:12:59.11 ID:qRR+RSmpd: 中抜しすぎてAI翻訳になってるのヤバすぎでしょ
73 : 2025/04/27(日) 17:13:17.58 ID:1Z0goH0Hd: これは酷いw