共同通信(英字版)「日本の大臣、選挙演説で出産なしの女性の価値を問う」

1 : 2024/05/20(月) 08:36:12.59 ID:TdE5Y/XWp: これええんか？

https://english.kyodonews.net/news/2024/05/487c82dcc718-japan-minister-queries-womens-worth-without-birth-in-election-speech.html
共同通信東京
上川陽子外務大臣は土曜日、知事選挙に先立つ演説で、出産の重要性を新知事選出と同等視し、中部地方の有権者に「私たち女性は出産せずに女性と名乗るにはどうすればよいのか」と質問した。

上川氏は与党自民党が支援する候補者の支持を集めるために故郷の静岡県を訪問中にこの発言をした。

彼女は男女平等を推進する取り組みで知られるが、このコメントは配慮に欠けているとして批判を集めることが予想される。
2 : 2024/05/20(月) 08:37:49.76 ID:TdE5Y/XWp: たぶんそのうち記事消されると思うが
ガッツリ捏造かましてるな
3 : 2024/05/20(月) 08:38:04.58 ID:VXsNEoQx0: 嫌儲でやれ
4 : 2024/05/20(月) 08:40:42.55 ID:JsfTad700: どこがねつ造？
8 : 2024/05/20(月) 08:47:44.15 ID:GgDvs0FB0: >>4
「(女性支援を掲げる議員を)うまずして〜」を
「子供を産まない女性に価値はないと言っている！」と叩いてるからやね
9 : 2024/05/20(月) 08:52:06.98 ID:MVpsDMIZ0: >>8
出産のみを女性の価値観とする人の考え方をどうやって変えていきましょうか
って要旨の話を曲解しとるって事か？
11 : 2024/05/20(月) 09:04:07.17 ID:pzeXIjzbd: >>8
どう見てもこの場合は女性が出産することと女性議員を生み出すことをかけた表現してるんだから
その擁護は無理があるぞ
14 : 2024/05/20(月) 09:08:37.36 ID:GgDvs0FB0: >>11
そういう文脈ちゃうやろって話やが
25 : 2024/05/20(月) 09:25:50.37 ID:wgA9A2KVa: >>14
悪意を持って自ら曲解しようとしてる連中に正論説いても無駄
5 : 2024/05/20(月) 08:41:55.42 ID:z3BpHiOD0: 正論やん　
子供産まない女なんぞ何の生産能力もない穀潰しよ
6 : 2024/05/20(月) 08:42:51.60 ID:JsfTad700: >>5
男は？
7 : 2024/05/20(月) 08:46:10.80 ID:9Ui4+0BW0: >>5
そうやって他人を下げても自分の価値があがるわけでもないのにねぇ
33 : 2024/05/20(月) 09:51:10.48 ID:ljkascAk0: >>5
時代遅れの価値観しんどけ
35 : 2024/05/20(月) 09:53:35.33 ID:d5mX46Qa0: >>5
こういう本物に味方ヅラされるんやから失言は気をつけた方がええわ
世代のズレが感覚のズレだと気づかんままうまいこと言おうとするからあかんのや
10 : 2024/05/20(月) 08:57:06.74 ID:IwjuVblV0: 雌という機能を除外して雌を語れとな？
利権拡充の話か？
12 : 2024/05/20(月) 09:05:32.02 ID:/FBf7WMG0: 読売も捏造してたし最近のメディアの劣化著しいわ
もう有能が来ない業界なんやろな
13 : 2024/05/20(月) 09:07:55.76 ID:XLc2F6Zf0: よくわからんが「女性議員を生み出さない女性は女性じゃない」っていうこと？
それはそれで問題ありそうな発言やな
20 : 2024/05/20(月) 09:18:14.12 ID:FhQf0Spk0: >>13
上川が応援してるのは男性候補だぞ
15 : 2024/05/20(月) 09:12:49.59 ID:zeN9AFx1d: 切り取りの偏向報道がほんま酷いわ
16 : 2024/05/20(月) 09:15:26.95 ID:OaatB1QTM: 切り取り切り取り言うけど言うほど切り取りとも思えんし
本人や周りもそう取られても仕方ないヤバイ発言だと思ったから撤回謝罪したんやろ
17 : 2024/05/20(月) 09:16:52.56 ID:Agwu9YUo0: そろそろマスゴミに責任取らせんとやばいな
18 : 2024/05/20(月) 09:17:19.04 ID:whAqcaDW0: 投票しない女性は女性じゃないって言ってるんだから普通にアウトだろ
19 : 2024/05/20(月) 09:17:41.38 ID:/ke8c2ao0: 産まずしてってワードが気に食わない人がいるだけで、
この人を知事にする事が女性の社会進出に繋がる、って意図の発言やな
まぁコイツの配慮不足や
21 : 2024/05/20(月) 09:18:52.31 ID:bK/ju3IA0: 英語ができないんじゃね
22 : 2024/05/20(月) 09:19:16.30 ID:tee6JBUk0: 報道の自由っていうけど報道に自由ってあったらだめだよな
23 : 2024/05/20(月) 09:25:18.15 ID:4ogpHcsR0: >>1
貴様ーッ主語抜きを愚弄する気かぁっ
24 : 2024/05/20(月) 09:25:47.17 ID:JgIML0RQd: 原文見たら「議員を生む」と「産む」をかけてうまいこと言った感出してるし
出産のことは意識してないってのは無理があるな
29 : 2024/05/20(月) 09:44:30.13 ID:O8c15GFhd: >>24
そら当然上川は女やし出産してんやから潜在的な意識はあるやろ
問題はそこに産めない女や産まない女への悪意やヘイトがあるかどうかや
無いやろこれは
31 : 2024/05/20(月) 09:49:05.91 ID:H7Xrx2/qd: >>29
なんで悪意やヘイトの有無に論点を持ってくのか
悪意がなかろうと「女は産んで当然」って意識があってそれを隠しきれてないならそこを叩かれるのはしょうがないやろ
26 : 2024/05/20(月) 09:27:16.73 ID:OgULqjzv0: 女の権利守って国滅ぶ
27 : 2024/05/20(月) 09:29:29.06 ID:chm+vdw4M: やっぱり通訳はクソやな
28 : 2024/05/20(月) 09:42:41.50 ID:4ogpHcsR0: >>1
アニメや小説でも主語を抜くと意味不明な文章になるよ
2chでいうとネトウヨとはてサ
自称高学歴だ
30 : 2024/05/20(月) 09:45:09.80 ID:d5mX46Qa0: 思いっきり捏造してて草
32 : 2024/05/20(月) 09:49:45.04 ID:t5Qe8Pe90: シンママでもええからこいつの子供産みたいンゴねぇとなるぐらい魅力的なチンポが無い事からも逃げるなや
女だけじゃ産めないんだぞ
34 : 2024/05/20(月) 09:51:29.76 ID:/FBf7WMG0: ＞Japan minister queries women's worth without birth in election speech

これ草
もう完全な捏造やんけ
36 : 2024/05/20(月) 09:53:46.46 ID:waRufGqU0: 共同はアカンわ
日本へのヘイトがえぐすぎる
この前も処理水の事を印象操作して報道してたろ